Mesdames et messieurs, Les Tradostars 2009 (Gala 2010)

Voici un résumé de la dernière émission, soit les Tradostars pour la production 2009 en musique traditionnelle québécoise. Comme par les années passées (vous pouvez allez consulter les résumés 2008 et 2007. Il n'y a aucune trace de la première édition de 2006), il s’agit surtout d’un beau prétexte pour revenir sur l’abondante et réjouissante production de l’année qui vient de se terminer.

Tour d’abord, le Coup de coeur du public de Tradosphère : Galant tu perds ton temps II, de la formation Galant tu perds ton temps.

Les coups de cœur des animateurs:

Marc Bolduc : La Tondeuse de Dentdelion.

Christiane Campagna : Pas facile de choisir cette année, alors c’est ex aequo pour N2, de Norouet et La part du feu du groupe Le Vent du Nord.

Le premier album lancé en 2009 fut Philomène, de Daniel et Louis-Simon Lemieux. Le duo se mérite donc le prix Moissons Montréal, pour nous avoir offert un album à se mettre sous la dent trad à une époque de l’année où l’amateur souffre de la disette post temps des fêtes.

Le prix Voulez-vous qu’on continusse du meilleur album de chansons à répondre va cette année à une oeuvre issue de la capitale de la chansons à répondre du Québec, soit St Côme peut vous en chanter, une production du Centre du patrimoine vivant de Lanaudière.

Le prix Ulysse du retour de l'année est attribué au groupe Norouet pour son album N2. Le nom du prix sert aussi à souligner la qualité du voyage musical offert par l’écoute de l’album.

Le nouveau prix Famille Soucy du meilleur album de trad en famille est remis au groupe Dentdelion pour La Tondeuse. Deux familles réunies qui nous ont servi un très heureux mélange de patrimoine et de nouveauté, de tradition et d’innovation.

Le prix Yvon Mimeault ou "Y'était temps!" , est remis cette année au groupe le Bal à l'huile (Maudit que j'filais ben), dont plusieurs des membres étaient actifs dans le monde de la musique traditionnelle québécoise depuis longtemps, mais sans avoir jamais endisqué.

Le prix La sacrée rencontre, crée en 2007 suite à la collaboration des Charbonniers de l'enfer avec Gilles Vigneault, est décerné cette année à l'album Le Bal à l'huile de Yves Lambert et le Bébert orchestra. On devrait donc plutôt parler cette année de sacrées rencontres, au pluriel.

Le prix Néo-trad était traditionnellement remis à un album comportant de nombreuses compositions, instrumentales ou chansons. Cette année, nous le rebaptisons Patrimoine bien vivant et ne le remettons pas à un album en particulier. Nous faisons plutôt le constat que beaucoup de parutions de 2009 (Dentdelion, Norouet, Le Vent du Nord et La Tuque bleue pour n’en nommer que quelques uns. ) faisaient une belle place à la composition d'inspiration trad, démontrant ainsi un bel équilibre entre le devoir de mémoire et de transmission, et la capacité de renouvellement du répertoire.

Le Tradostars ADN, trad dans les gènes est remis au groupe Les Poules à Colin, qui nous a donné cette année EP intitulé Annabel. Tous les membres des Poules ont des parents dans le milieu du trad et si pour certains il semble avoir été une évidence de suivre leurs traces , d'autres ont connu une période, ouach, quétaine la musique à papa maman. Et pourtant... les pommes étaient tombées plus près du pommier qu'elles ne voulaient l'admettre.

Le sextuor Galant, tu perds ton temps se mérite le prix Sibyl des personnalités multiples pour nous avoir offert avec son album et le spectacle qui suivit de multiples facettes de la chanson traditionnelle. Passer dans la même soirée (ou album) du concours de poitrine aux jeunes filles qui se marient, suivies d'histoires de viol et de fratricides était un pari délicat, remporté haut la main.

Tradosphère est fière de remettre Le prix Simone de Beauvoir ( ou mettez ça dans vot' pipe, Maurice Druon) au galant Jean-François Berthiaume, qui fait partie d'un ensemble où le féminin l'emporte clairement sur masculin. Maîtres de cérémonies, programmes de festivals et médias présentent le groupe avec des qualificatifs féminins(Généreuses, candides et craquantes, disait le programme du FMR !) pendant que La Tribu a complètement forgé l'image de la formation autour des cinq filles. Pourtant, c'est toujours avec classe et humour que monsieur Berthiaume s'acquitte de son rôle.

Le prix Caramilk du secret le mieux gardé (Album peu publicisé) est remis cette année au duo André Marchand et Lisa Orstein pour leur One Fine Summer's Day/Par un beau samedi d'été.

Après que Marc eut fait un éditorial bien senti au sujet de critiques de disques qui affichaient clairement une méconnaissance, voire un certain mépris de la musique traditionnelle québécoise, nous avons décidé d'être positifs et de souligner le travail de ceux qui savent en parler sans clichés et en démontrant une réelle connaissance du sujet. Nous avons ici choisi de faire d'une pierre deux coup en créant le prix Yves Bernard ( le modèle à suivre) et en le remettant au journaliste Paul Journet de La Presse.

Nous remettons le Prix Airmiles ou "Nul n'est prophète en son pays" au groupe Le Vent du Nord. Si l'ADISQ aime les chiffres et maintient son critère de 40% des ventes pour les prix "Meilleur album…", nous pensons que les miles parcourus par nos groupes hors du pays devraient alors être considérés pour l'attribution du trophée à l'artiste s'étant le plus illustrés hors Québec! Ce n'est pas d'hier que Le Vent du Nord voyage beaucoup, mais leur succès, en Europe surtout, semble s'être amplifié au cours de la dernière année. Le groupe s'est aussi démarqué par une impressionnante couverture de presse, se classant dans les tops de fin d'année du Boston Globe, du Los Angeles Times et se retrouvant à la une du magazine Folk canadien Penguin Eggs.

Nous décernons aussi au Vent du Nord le prix Épopée en Amérique pour la forte teneur historico-politique de La Part du feu avec les pièces Octobre 1837, Montcalm et La mine.

Le Tradostar "Bonjour Québec" de la tournée au Québec est remis au trio Nicolas Pellerin et les Grands Hurleurs qui lui se démarque par un impressionnant calendrier de spectacles chez-nous, et ce à l'année.

Le prix de Identité québécoise en santé ou « Cesser de faire des commissions et organisez des concerts! » est attribué aux musiciens Juan Sebastian Larobina (Consumir) et Hassan El Hadi (Maroc N’ Reel) pour leur métissage réussi de musiques d’ici et d’ailleurs.

La formation Serre l'écoute se mérite pour son Buveurs philosophes le prix Appellation d'origine contrôlée. En effet, nous jugeons que le trio de Québec a su comme pas un aller chercher au fond de la cave des grands crus qui avaient bien vieillis, pour ensuite nous les servir dans les règles de l’art. De la chanson à boire bien loin de la piquette !

Le prix Jack Kerouac de l'américanité assumée va à la formation Bon Débarras pour son superbe roadtrip musical au son bien nord-américain.

Le prix du Jubilé de l'année est remis au Festival Mémoire et Racines pour la variété et la qualité des festivités entourant son 15e anniversaire.

Bien sûr, tous n’y sont pas et nous nous en excusons. Il faut savoir que 90 minutes d’émission passent pas mal plus vite qu’on pourrait le penser et que malgré notre passion pour le trad, Marc et moi n’avons pas le temps de tout entendre et découvrir à temps (surtout que les sorties de cd sont fortement concentrées en automne).

J'espère toutefois que cette liste vous permet de constater l'abondance et la variété de la production d'albums de musique traditionnelle québécoise. Je vous invite donc à l'encourager en vous procurant quelques-uns de ces albums via ces liens ou encore mieux en les réclamant à votre disquaire!

Vous pouvez écouter les Tradostars 2009 (émission du 12 janvier 2009, même si sur le site de CIBL les dates sont décalées que que vous devrez choisir celle du 13), en cliquant ici.