L'harmonica pour les nuls disponible en français

Le livre L'harmonica pour les nuls (Harmonica For Dummies pour la version original) de notre ami Winslow Yerxa (un américain féru de trad québécois) est désormais disponlible en version française.

Chez Renaud-Bray

Chez Archambault.

Gérald Côté chante et compte...

Vous êtes à Québec ce jeudi 30 avril 2009 ?
Ne ratez pas le nouveau spectacle de Gérald Côté intitulé : chante et compte.

Ça va se passer à l'Intendant, 10 rue du Vaisseau du Roi (Face à la Gare du palais).
Début à 20h00. l'admission générale 15$.
La mise en scène du spectacle est de Michel Faubert.

Réservation fortement suggérée 418-692-6666

Un site à découvrir ou redécouvrir

Ce site réalisé par Michel Lefebvre des Productions sous le manteau présente un historique de la musique traditionnelle dans Lanaudière.

Dernière chance!

C'est ce mercredi qu'a lieu le dernier jam traditionnel de la saison au Bistro Vices & Versa. À partir de 21h au
6631, boulevard St-Laurent, Montréal (juste au sud de Saint-Zotique).

Tél: 514.272.2498
http://www.vicesetversa.com/

Demain à Tradosphère...

Nous recevons le trio Bon Débarras qui vient nous présenter son album.

On découvre ou redécouvre Béatrice Lapierre-Latour à Artistes traditionnels de A à Z.

Aussi on continue notre flashback 1979 pour Épopée Trad et on espère que cette fois-ci aucun pépin technique ne nous empêchera d'entre Marthe Fleurant nous chanter "Ma tante Gervais" dans notre segment Trad-O-Tronik. (Personnellement ce titre de chanson me fait penser à un moment mémorable de la joute chantée de 2007 au FIAT où Gervais Lessard jouait le rôle de la belle en se dandinant avec un foulard sur la tête!)

Tradosphère, à CIBL Radio-Montréal 101,5

Aussi en direct au www.cibl1015.com et en différé au www.tradosphere.com, section trad-archives.

Ça reste dans la famille!

J'annonce un show qui n'est pas trad mais...

1. Ça a lieu au CRAPO.
   
2. Son album a été produit par La prûche libre, la compagnie de production de Yves Lambert et Françoise Boudrias.
3. C'est (enfin c'était) la co-animatrice/productrice de J't'entends pas, l'émission juste après Tradosphère sur les ondes de CIBL.

Bref, toutes ces raisons, mais surtout son talent, sa voix et la pertinence de ses chansons sont autant de motifs pour vous pointer au CRAPO ce samedi pour entendre Héritage Humain, le spectacle jazzy-folk de Marie-Marine. Pour l'occasion, elle sera accompagnée des musiciens Guillaume Blais aux guitares acoustique et électrique, et de François Cyr à la slide guitar et à l’harmonica.

Infos et réservations au 450.886.1515, comme d'habitude!

Lien vidéo du dimanche: Bon Débarras

Bon Débarras lance son album à Montréal ce mercredi. Ils seront en entrevue à Tradosphère mardi.

Vendredi TRad-lib

Atelier de musique au ralenti de 19h00 à 20h30, suivi de la soirée de danse animée par Nicole Normand-Divay, à partir de 20h30.

Musiciens et calleurs seront présents pour vous faire danser. L'entrée est de 5$ pour tous.

Message aux calleurs: SVP, confirmez votre présence soit par téléphone ou par courriel, auprès de Nicole Normand-Divay au 514-631-8831 ou nordivay@videotron.ca.

Par la porte d'en arrière du 911 Jean-Talon (du côté de la rue St-André).

Veillée de danse à Sherbrooke

Une veillée de danse traditionnelle se tient à Sherbrooke ce samedi 25 avril

Les musiciens pour cette occasion seront Musiciens : Yves Hélie à l'accordéon, Mario Landry au violon et Christian Nolet à la guitare

Robert Goulet sera le calleur.

La veillée a lieu au Centre Regroupement Jeunesse Rock-Forest, situé au 1010, rue du Haut-Bois, Sherbrooke (arrondissement Rock-Forest).

Information : Robert Goulet: 819-565-9867
Courriel : dumas-goulet@videotron.ca

Le Vent du Nord à Ahuntsic

Dans le cadre du festival Musiques et Monde, la formation le Vent du Nord sera en spectacle avec The Bills, ce vendredi 24 avril à la maison de la culture Ahuntsic.

Le spectacle a lieu à 20h et le coût des billets est de 15$.

Information 514-872-8749

On danse aussi à Québec

Une autre occasion de danse pour ce 25 avril, Cette fois-ci du côté de Québec:

C'est la Veillée du Domaine Maizerets, avec Normand Legault au call et les musiciens Daniel Lemieux, Louis-Simon Lemieux et Paul Marchand.

Au 2000 boulevard Montmorency. Prix : Adm. générale 13$ et membre 10$

Veillée des Éclusiers à Lachine

Dernière veillée de la saison avec Stéphane Poirier (mandoline, guitare, pieds, os), Gaston Bernard (mandoline, guitare, violon, pieds), Laura Risk (violon) et Érick Tarte au call.

La veillée débutera dès 20h et un atelier pour danseurs débutants sera offert dès 19h. L'entrée est de 12$.

Au 70, 15e Avenue, Lachine. (Derière l'église des Très-Saints-Anges)

Info 514-384-1872

frank.prudhomme@gmail.com

http://www.eclusiers.com/

Veillée à Longueuil

C’est la veillée «Pattes et patrimoine» ce samedi 24 avril avec le groupe RéVeillons!

Richard Forest : violon.
Marc Maziade : guitare,banjo, voix.
David Berthiaume : concertina, guimbarde, voix.
Jean-François Berthiaume : tambour à mailloche, pieds, valise, voix et call.


Au Centre communautaire Maison Le Réveil, 930 rue St-Jacques à Longueuil, derrière l’église St-Pierre-Apôtre (près du Cégep Édouard-Montpetit).

La veillée se déroule de 20 h à minuit. Initiation aux pas de base avec Les Danseux à 19h30.

Admission générale : 12$
Membres de l’Association Québécoise des Loisirs Folkloriques (AQLF) : 9$
15 à 24 ans / Groupe de dix personnes ou plus : 9$
14 ans et moins : gratuit

Renseignements:
Jean-Richard Trudeau président, AQLF Rive-Sud (450) 442-4873

Galant et Galantes à Sainte-Thècle

Dans le cadre de leur assemblée générale annuelle, qui aura lieu à compter de 15h30, le jeudi 23 avril 2009, Femmes de Mékinac propose le spectacle "Galant, tu perds ton temps" à la Salle Aubin de Sainte-Thècle.

Ce spectacle débutera à 19h30. Le coût du billet est de 10$ pour les membres et 15$ pour les non-membres. Les billets seront en vente à compter du 23 mars 2009 et il y aura la possibilité d'acheter des billets à la porte, le soir même.

Double lancement pour Guy Donis

Le joueur de Banjo Guy Donis lance cette semaine son cd Paroles d'arbres :

Le 24 avril à 20h30 au CRAPO
St Jean de Matha
http://www.crapo.qc.ca
Tél. 450 886 1515
Entrée 12$

Le 25 avril 20h00 au Green Room
5386 Bd St Laurent
Réservations: http://www.hellodarlinproductions.com
Tél. 514 524 9225
Entrée 10$

Le printemps des bretelles arrive à Montréal

Commencé à Longueuil le mois dernier, le festival dédié à la "boîte à frissons" se poursuit cette semaine au Café Sarajevo du 21 au 26 avril.

Vous trouverez le détail de la programmation ici.

Le Café Sarajevo est situé au 6548, boul. St-Laurent, Montréal (entre Beaubien et St-Zotique, ou si vous préférez, en face du Bistro Vices & Versa!)

(514) 284-5629 www.cafesarajevo.ca

Demain à Tradosphère...

• On se fait un petit festival de tounes d'avril
• On écoute une nouveauté CD de Guy Donis.
• Je vous propose une chronique Tradition-Net sur le thème "Trouver les spectacles et veillées."
• L’artiste traditionnel « de A à Z » est Richard Lupien.
• On continue notre Épopée trad en 1979.
• À Trad-O-Tronik : Marthe Fleurant, « Ma tante Gervais »

À CIBL Radio-Montréal 101,5

Aussi en direct au www.cibl1015.com

En différé : www.tradosphere.com section trad-archives.

Ce soir à Cap ès trad

Lina Giguère remplace Sophie Pomerleau et sera en compagnie de la musicienne Liette Remon. Elles vous déballeront leurs coups de coeur

Cap ès Trad sur CKRL 89,1 (aussi direct sur le web) de 19h à 21 h.

C'est pas du trad, mais c'est Jocelyn!

Et Jocelyn Thoin étant le créateur de Tradosphère, je ne peux pas ne pas vous annoncer ceci:
(Même si je suis pas mal à la dernière minute, n'ayant pas blogué de la semaine)

Troisième ronde préliminaire de Slam Lanaudière et spectacle de Ivy ce vendredi le 17 avril 2009 à 20h, au Café culturel de La Chasse-Galerie.

C’est vendredi le 17 avril 2009, que se tiendra la troisième ronde préliminaire de Slam Lanaudière. Au cours de cette soirée, plusieurs poètes s’offriront à vous et à votre impitoyable jugement. Se présenteront sur scène : Jean-Sébastien Martin, P-H Lévesques, Catherine Bouancheaux-Tampigny, Ghislaine Bourcier, ainsi que de nombreux autres orateurs. Il y aura aussi une courte partie micro ouvert.

Nous aurons également la chance d’accueillir Ivy et son spectacle Slamérica. En plus d’avoir fondé la Ligue québecoise de Slam (LIQS), Ivy sillone le Québec en tant qu’auteur-compositeur-interprète depuis près de vingt ans et a récemment fait un passage remarqué comme professeur de Slam à l’émission Star académie. C’est le gagnant de la deuxième ronde, Daniel Dubé, qui sera notre slameur sacrifié. La soirée sera animée par Jocelyn Thouin.

Le Slam est un concept inclusif offrant un espace ouvert de parole poétique.
Pour plus d’informations, ou pour participer, n’hésitez pas à communiquer avec nous:
slamlanaudiere@hotmail.com

Aussi à noter: La 4e ronde aura lieu le 15 mai, au CRAPO de St-Jean-de-Matha. Nous sommes toujours à la recherche de quelques participants et faisons un appel particulier aux différents acteurs du milieu des arts traditionnels, afin qu’ils prennent la parole et partage leur verbe avec nous.

Vendredi TRad-lib 17 avril

Ce soir, atelier de musique au ralenti de 19h00 à 20h30 avec Laurence Beaudry au violon et atelier de chanson animé par Gaétane Breton de 20h30 à minuit. Par la "porte d'en arrière" du 911, Jean-Talon est, du côté de la rue St-André.

Veillée du Plateau demain soir

Ce samedi 18 avril, le calleur Eric Tarte, le trio Genticorum et toutes l'équipe de bénévoles de la SPDTQ vous attendent au Centre du plateau pour une soirée de danse et de musique.

Genticorum est composé des musiciens Pascal Gemme au violon, Yann Falquet à la guitare et à la guimbarde et Alexandre de Grosbois-Garand à la flûte et à la basse.

Notez bien avec votre agenda qu'il y aura une Veillée du Plateau en mai , le 16 mai. Pour cette dernière veillée de la saison 2008-2009, la SPDTQ vous concocte une veillée spéciale où seront invités les artistes et calleurs qui ont participé aux veillées de l'année et leurs amis. 3 calleurs pour une seule veillée, entre autre Daniel Métayer et Véronique Papillon et les musicien-ne-s Marc Maziade au banjo et guitare, Véronique Plasse au violon, Peter Grimard-Senn et Jean Desrochers à la guitare, Carmen Guérard à l'accordéon (d'autres artistes seront confirmés bientôt). Plus d'informations sur cette veillée bénéfice au courant des prochaines semaines sur le site d'Espace Trad.

Demain à Tradosphère...

• Je continue à vous parler de moines.
• Artistes traditionnels de A à Z: Jean-Baptiste Lafrenière
• Trad-O-Tronik: Paul Cormier: "Chérie ôte tes raquettes, pis embarque dans mon char!.."
• Épopée trad: 1979

Lien vidéo du dimanche: accordéon 201

Hier vous avez commencé à vous instruire sur les accordéons grâce au site web Accordéon 101 de Jean-Claude Bélanger. Et bien je vous propose de continuer votre apprentissage grâce à ce vidéo (en anglais):


Le narrateur mentionne au début que l'accordéon diatonique est une "staple" de la musique cajun, mais le topo fut filmé chez Accordéons Mélodie, la compagnie de Raynald Ouellet.

Tant qu'à fouiller sur le site de Radio-Canada...

Il n'y a pas si longtemps je vous avait aiguillés vers le spectacle que De Temps Antan avait donné dans le cadre de la série Mundo Montreal et j'ai pu constater que le lien avait pas mal voyagé , entre autre sur Facebook.

Et bien une autre émission de décembre qui peut-être revisitée est le Studio 12 avec le Vent du Nord.

On peut aussi entendre encore le spécial Nos racines revisitées avec Élisabeth Gagnon.

Bonne écoute!

Dia quoi? Chroma quoi?: L'accordéon 101

Le site dont je vous parle aujourd'hui est déjà dans mes listes liens (catégorie références). Créé par Jean-Claude Bélanger, le site répond à plusieurs des questions que l'on se pose quand on commence à s'intéresser à l'accordéon, que ce soit en tant qu'instrumentiste ou juste en mélomane.

École des Arts de la Veilée: il est encore temps

La session du printemps de l'École des arts de la veillée se met en marche. Les cours ont débuté cette semaine mais certains cours commencent la semaine prochaine pour leur donner une dernière chance d'avoir assez d'inscriptions.

Avis à tous, il manque quelques inscriptions pour les cours suivants:

• PODORYTHMIE avec Alain Lamontagne, mercredi à 20h00;
• GUITARE, avec Peter Senn, le mardi à 19h00;
• DANSE avec Jean-François Berthiaume;
• ACCORDÉON INTERMÉDIAIRE/AVANCÉ, avec Sabin Jacques (profitez de cette dernière session régulière avec Sabin qui déménage en juin !)
• CHANSON-TECHNIQUE, avec Monique Jutras (début le 28 avril);
• HARMONICA, le prochain cours (le 2e) aura lieu le mardi 21 avril.

(Note pour le congé de Pâques: Il y aura quand même cours de gigue lundi de Pâques, les participants devront cependant passer par la porte d'en arrière, il n'y aura pas de permanence au bureau)

Pas de congé pour le Vendredi Trad-lib

Il y aura Vendredi TRad-lib en musique ce vendredi saint: atelier au ralenti de 19h00 à 20h30, suivi de la soirée de musique, avec Carmen Guérard à l'accordéon. Les élèves de guitare avec le prof. Peter Senn seront là pour pratiquer leurs accords. Bienvenue à tous avec vos instruments de musique ou vos souliers de gigue.

Par la porte d'en arrière du 911 Jean-Talon Est (entrée par le stationnement du côté de la rue St-André). 5$.

Bette & Wallet en tournée avec Jane Ehrhardt

Le duo folk bilingue Bette & Wallet et la chanteuse-compositeure-interprète Jane Ehrhardt sont sur la route ce printemps:

9 avril - Joliette, QC @ l'Azile
10 avril - Trois-Rivières, QC @ Le Charlot
11 avril - St-Casimir, QC @ Chez Bodoin
16 avril - Montréal, QC @ Divan Orange
18 avril - Kingston, ON @ The Mansion / The Swamp Ward Orchestra
19 avril - Ottawa, ON @ The Rainbow / L. Poushinski
20 avril - Guelph, ON @ The Attic
21 avril - Toronto, ON @ House show / Andrew Devillers
22 avril - Burlington, ON @ The Legendary Rooster / Kensington Prairie
24 avril – Cambridge, ON @ Folk at the Café**
24 avril - London, ON @ Oh Fest
25 avril – Ste-Hyacinthe, QC @ Le Zaricot
29 avril - Edmonston, NB @ Lotus Bleu
30 avril - Fredericton, NB @ The Capitol
1er mai – Moncton, NB @ The Manhattan
2 mai - Antigonish, NS @ TBA
7 mai – St-John’s, NL @ The Rose & Thistle
8 mai - St-John's, NL @ CBTG / The Mountains & The Trees
9 mai - Corner Brook, NL @ Black Thorn Stick Café
11 mai - Sydney, NS @ Bunkers / Olenka & The Autumn Lovers*
14 mai - Halifax, NS @ Seahorse Tavern (7-9pm)
15 mai – Halifax ( Brookside ), NS @ Moosehorn House Concerts (RSVP ataingem@hotmail.com)
16 mai - Petite Rivière, NS @ Little River Folk / Don Brownrigg & Ryan Cook**
17 mai - Charlottetown, PEI @ Café Ampersand
18 mai - Knowlesville, NB @ Fallsbrook Center
7 juin - Quebec, QC @ L'Agitée

*Jane Ehrhardt seulement
** Bette & Wallet seulement

Mémoire et Racines: Adhérez au Club des 100 ou des 500.

Un message de la part du Festival Mémoire et Racines:

Il ne reste plus que quelques jours pour souscrire à la campagne de financement annuelle de Mémoire et Racines. Rappelons que le Club des 100 consiste à regrouper 150 membres, que ce soit des entreprises, associations, institutions ou individus qui ont la volonté commune de soutenir directement le Festival en adhérant à ce club sélect, pour la somme de 100$, tout en retirant des avantages intéressants dont un tirage d’un séjour pour 2 personnes à l’Auberge du Lac Taureau d’une valeur de 600 $.

De la même façon, le tout nouveau Club des 500 consiste à regrouper 30 membres qui, pour la somme de 500$, adhèrent à ce Club très sélect qui a également pour objectif de soutenir directement la 15ème édition du Festival. Les bénéfices qui y sont rattachés sont beaucoup plus importants et ils comprennent entre autres, le tirage d’un forfait cadeau d’une valeur de 1 200$.

Tous les membres du Club des 100 et des 500 sont invités à un 5 à 7 le 30 avril prochain à l’Aube des Saisons, pour le tirage des prix. À cette occasion les musiciens André Marchand, Michel Bordeleau et Normand Miron y offriront une courte prestation musicale.

Un investissement modique qui donnera la chance à plusieurs de contribuer directement à la tenue de ce festival tout en récoltant des privilèges importants. Pour information, contactez Mme Nicole Ricard ou M. Gilles Pitre au (450) 752-6798. Tous les détails se retrouvent sur le site Internet au www.memoireracines.qc.ca.

N.B. Michel Boredeleau, porte-parole de l’événement et Gilles Pitre, directeur général sont disponibles pour des entrevues sur place ou par téléphone avec les médias intéressés.

Les Mononcles de retour au CRAPO

Les Mononcles reviennent au CRAPO ce samedi 11 avril à 20h30 pour servir à leur public leur savant mélange de brio et d'aisance, de doigté et de légèreté.

Le chic quatuor (toujours tirés à quatre épingles pour la scène) est composé d'André Marchand, Michel Bordeleau, Normand Miron et Raynald Dupras.

Il est fortement recommandé de réserver au 450.886.1515. Le CRAPO, dans l’ancien presbytère de Saint-Jean-de-Matha. www.crapo.qc.ca

Admission générale 15$, membres du CRAPO 13$.

Un apercu? Allez voir ce vidéo de Dana Whittle.

Camp Violon Trad Québec: réservez votre place

Il est déjà temps de s'inscrire au Camp Violon Trad Québec

(Cliquez pour agrandir l'image).

Demain à Tradosphère...

• Je commence une série de chroniques sur les moines.
• Marc nous parle à Artistes traditionnels de A à Z de Robert Legault.
• Épopée trad: 1963 (suite et fin, promis!)
• Trad-O-Tronik: Maurice Bougie et Gaston Tessier:les Tune-UP Boys.

CIBL Radio-Montréal 101,5

Aussi en direct au www.cibl1015.com

En différé : www.tradosphere.com section trad-archives.

Rappel: La viellée Sans Temps Danse ce jeudi

La veillée de danse annuelle au profit de la Compagnie SANS TEMPS danse / Marie-Soleil Pilette aura lieu ce jeudi 9 avril prochain à la Place à Côté, bar situé au 4571 Papineau, à Montréal. (juste au nord de Mont-Royal, en face du Latulipe)

Le call sera assuré par Marie-Soleil Pillette et les musiciens seront Pascal Gemme, Yann Falquet, David Boulanger, Véronique Plasse, Jean Desrochers, Steve Normandin et autres invités .

Aussi au programme, une démonstration des élèves en gigue de l'école SANS TEMPS danse.

Entrée: 13$ en prévente, 15$ à la porte
Infos: 514.522.4571

Cette veillée bénéfice permettra de recueillir les fonds nécessaires à la poursuite des activités de recherches chorégraphiques, de production de spectacles et d'enseignement de la compagnie.

La musique rassemble les moeurs!

Vendredi je suis allée voir Juan Sebastian Larobina aux Bobards et pendant qu'il chantait Les mangeux de morue, je me suis rappelée qu'il avait participé à un concert de la série Mundo Montréal avec le trio De Temps Antan en décembre dernier.

On peut encore écouter ce spectacle sur le site de CBC:


Je me souviens m'être dit ce soir là que pour régler les questions d'identité et d'intégration des communautés culturelles, il nous fallait moins de commissions et plus de concerts de ce genre!

Le lien vidéo du dimanche: Trad Media

Cette semaine, je laisse You tube de côté pour vous aiguiller vers toute une série de vidéos publiés par Dana Whittle:

Un nouveau blogue trad...

Chanson de tradition orale , dernier né de la la "blogosphère traditionelle", est l'oeuvre de Robert Bouthillier. Nous citerons d'ailleurs son créateur pour la description du blogue:

Une nouvelle vitrine, espace d'expression (et de réaction) sur la chanson de tradition orale, mais aussi sur tous les sujets qui s'y rapportent de près ou de loin, la chanson dite traditionnelle étant inscrite dans un ensemble culturel plus vaste, celui que l'Unesco appelle par ailleurs "patrimoine culturel immatériel" (et qui s'appelait il n'y a pas si longtemps "folklore"). C'est tout cet univers que ce blogue se propose d'explorer.

Vous trouverez à l'avenir le lien vers ce site en cliquant sur "Les blogues" dans ma colonne de liens.

Liens: Écouter et apprendre...

Pour faire suite à ma chronique de mardi dernier, voici des sites qui vous permettront d'écouter et même d'apprendre des airs traditionnels:

Le Gramophone virtuel

Identitairs québécois

Le blogue de Pascal Gemme

Les productions Bistringue

Vous pouvez aussi essayer de taper le titre de la pièce recherchée sur You tube, on ne sait jamais!

(Je mettrai un lien vers ce billet de blogue dans la colonne de droite)

Nicolas Pellerin Trio au Zaricot

Ce vendredi 3 avril, Nicolas Pellerin se produit avec ses acolytes Simon Lepage et Jean-Philippe Reny au bar Le Zaricot de Saint-Hyacinthe.

À 20h, 15 $ en pré-vente et 20 $ à la porte.